Monday, November 26, 2007

Fin de semana en Milan

Milan queda a 4-5 horas de Zurich en tren. Y hace mucho mas calor!!! (5 grados hacen una gran diferencia). Asi q bueno, una peque~na escapada no viene mal. La parte vieja de la ciudad es bastante chiquita pero muy bonita. Los museos que vi no fueron muy itneresantes, masbien del medioevo, bien aburrido...
Aterrice en un restaurant que valio todo el viaje. El Don Giorgio, una cosa chiquita y q ni siquiera te traen un menu, te van sirviendo y sirviendo hasta q no das mas. El hombre un personaje, me hizo reir mucho. Y el menu, miam miam!!!
Un poco de shopping el domingo (a diferenceia de aca q no hay nada abierto) y de vuelta al frio polar!

Monday, November 12, 2007

Pas parti pour le ski!

Il commence a faire bien froid par ici et vendredi il ameme neige a Zurich. Donc, apres 2 trains et 1 bus (4 heures et demi de voyage) on est arrive a Zermatt. Tres joli endroit, en plein millieu de la montagne.

La neige etait au rdv, mais le vent aussi. Donc ils ont ouvert 2 pistes (vertes ou bleus, peut pas savoir) pour les 200 touristes qu'il y avait. Le grand fiasco. Pas de ski finalement.

On s'est contente de preparer des lasagnes faites maison et de connaitre tous les bars du coin (bien sympa, hip!). Une petite balade dans la montagne et de retour a Zurich...

Faudra attendre un peu plus pour le ski!