
La Tunisie est un pays assez moderne pour le monde arabe, les femmes ont beaucoup de libertes et sortent comme presque peu importe quel occidental. N'empeche, ils ont un grand bagage de traditions.
Nous sommes assistes aux festivites du mariage, qui ont dure une semaine en entiere! Comme chaqu'un des maries vient d'un endroit different ils ont des rituels differents. Pour Sfax on a eu une danse du "Saut du poison" pour disuader du mauvais oeil. Incroyablement sympa!
Toutes les filles se sont fait faire des petits tatuages par une pro. Mais comme on a danse comme de folles, la transpiration les a bien trop effacees.
La mariee se change de tenue 2 ou 3 fois par soirree. Et toujours magnifique, comme sortie d'un conte de mille et une nuits...
Hereusement les tunisiens aiment danser, et les soirees ont ete tres amusantes!

Tunez es un pais bastante moderno para el mundo arabe, las mujeres tienen muchas libertades y salen casi como cualquier occidental. Pero, tienen una enorme cantidad de tradiciones!
Fuimos a los festejos del casamiento, que duraron una semana entera! Cada pueblo tiene su tradicion, y como los novios venian de lugares distintos hubieron varios rituales. Wala viene de Sfax y nos hizo un baile con un pescado, para alejar el mal de ojo. Muy simpatico el baile!
A todas las chicas nos hicieron unos mini tatuajes. Pero como bailamos como locas, la transpiracion los borro mas rapido que previsto.
La novia se cambia de vestido 2 o 3 veces por noche. Y siempre magnifica, como salida d eun cuento de las mil y una noches...
Por suerte los tunisinos adoran bailar y las noches fueron muy divertidas!
Available translations:
fr es
No comments:
Post a Comment