Suizos I: ding dong!

Alrededor de las 7 de la mañana (y un par de veces por día) empiezan a sonar las campanas por doquier. Y mucho. Zürich está lleno de iglesias por todos lados. Y lo más terrible es que todavía tienen un impuesto a la iglesia! Como si esuviésemos en el medioevo!

Sino hoy tuve q ir al médico porque tuve un poco de fiebre el fin de semanan. El médico un poco alarmista, quería hacerme análisis de mononucleosis y hepatitis. Todo eso porque venía con una angina! Bueno al final desistió, pero por un momento me dio miedo! Así que me prescribió sopita y a la cama. Medio aburrido cuando uno vive en un cuartucho vacío.

Este fin de semana estuvo Diego de visita. Estuvimos de turistas por Zürich. Mucha caminata y wratwurst. Divertido. Fuimos a un concierto de salsa q en la descripción decían "funky salsa". De funky no tenía ni los pelos pero muy divertidos.

Vers 7 heures du matin (et quelques fois pas jour) les cloches commencent a sonner de par tout. Et beaucoup. Zürich est rempli d'eglises. Et le pire c'est qu'ils ont encore une taxe a l'eglise! Comme si l'on etait au moyen age!

Sinon, j'ai du aller au medecin aujourd hui parce que j'avais un peu de fievre le week end. Le medecin un peu alarmiste, il voulait me faire des analyses de mononoucleoise et d'hepatites. Tout ca parce q je venais avec une angine. Bon, finalement il a desiste, mais pendant un moment il m'a fait peur! Donc bon, soupe et au lit. Un peu ennuyant quand l'on habite dans un tout petit studio vide.

Cewe il y avait Diego de visite. On a fait les touristes. Beaucoup de marche et wratwurst. Amusant. On est alle a un concert soit disant "funky salsa" mais de funky il n'avait q le nome. Sympa de toutes facons!

Available translations: es fr

¿2 semanas YA?!

Ya pasaron 2 semanas desde que me mudé a Zürich y ni siquiera me di cuenta! Estuve corriendo de acá para allá: me cambiaron de equipo, de oficina, rompí una computadora, busqué departamento...

La búsqueda de departamento, qué horror! Nunca ví algo parecido! Parece que hay tan pocos pisos disponibles en el centro que es casi imposible conseguir uno, es una cuestión de suerte. Por ejemplo, el que me gusta (q está cerca de la juerga y q no sale una fortuna) tiene 30 personas esperándolo! Cuestión que los suizos discriminan bastante, así q tuve q poner una foto para postular para los deptos, grrrrr

Bueno, no todo es negro, sino ya me hubiera tomado un avión a otro lado! El laburo es lo más, aunque todavía no soy muy útil. Hay cocinas de colores con medialunas frescas todos los días, hamacas, livings con alfombras, gente muy copada... Parece q es un ambiente q motiva mucha creatividad, así q todo un desafío :)

Este fin de semana estuvo mamá aca. Estuvimos paseando por todos lados. Comimos en restaurantes rrrrricos, paseamos por aquí y por allí. Esta ciudad es hermosa. Hay árboles por todos lados, el agua del lago está tan limpia q la gente nada (si ya vi algunos locos nadando, brrrr q frío!), no hay tráfico, el transporte público es puntual, q más, no sé, ya les pondré fotitos poco a poco!

Deux semaines se sont deja ecoulees depuis que j'ai demenage a Zurich, et je ne me suis meme pas appercue! Je n'ai pas arrete: on m'a change d'equipe, de bureau, j'ai casse un ordi, cherche un appart...

La recherche d'appartement, quel horreur! Je n'ai jamais vu quelque chose pareil! Il semble qu'il y a si peu d'appartements disponibles en centre ville que c'est presque impossible d'en trouver, c'est une question de chance. Par example, celui qui me plait (qu n'est pas loin de la fete et avec un prix normal), a deja 30 personnes en attente!! Aparement les suisses discriminent assez, j'ai du meme ajouter une photo pour mon dossier, grrrr

Bon, pas tout est noir, sinon j'aurais deja pris un avion pour quelque part d'autre! Le travail c'est le top, meme si je ne suis pas tres utile encore. Il y a des cuissines colorees avec des jolies poufs et des croissants fraiches chaque matin, des hamaques qui pendent du plafond, des salons avec des moquettes, les gens sont chouets... Il me semble c'est une ambiance q motive beaucoup de creativite, donc tout un defi :)

Ma mere a ete ici ce weekend. On s'est baladees de par tout. On a mange dans des bon restaus, miam. Cette ville est magnifique. Il ya des espaces verts de par tout, et l'eau du lac est si propre qu'il y en a qui se baignent (oui, j'ai deja vu quelques fous nager, brr, c froid!). Il n'a pas de bouchons, le transport public est a l'heure, che p, c'est super, je vous mettrai des photos fure et a mesure!

Available translations: es fr

Willkommen in Zürich

Entre periples y salidas, me tomó un tiempito ponerme a escibir; pero más vale tarde que nunca...

Llegué el sábado, con un lindo exceso de equipaje (traer ropa para un tiempo indefinido es muy difícil!). Así que decidí tomarme un taxi al departamento. Menos mal! Cuando llegué no encontré a nadie en la recepción, ni una llave, ni nada! Llamé a la agencia para averiguar un poco. Esperé como media hora para enterarme que me habían dado otro departamento! Originalmente, yo había reservado en un departament más cerca del trabajo, pero como echaron al encargado no me lo reservó, así q había tenido q conformarme con otro... y en el medio lo cambiaron de idea, sin avisarme! Por suerte mi taxista fue muy simpático y se quedó esperando a ver q pasaba y terminó llevándome gratis al nuevo depto.

A la noche tuve una linda sorpresa. Llamé a Jens (un amigo de Antibes q se mudó a Zürich recientemente) para salir un poco. Y terminamos en la Laange nacht der Museem, o sea, una larga noche de museos. Todos los museos estaban abiertos, las expocisiones q vi fueron bastante interesantes y lo más divertido es q en cada museo había dj y cervezas. Una linda manera de acercar a los jóvenes al arte!

El Domingo un poco de descanso. Pero conocí a un vecino (que trabaja también para Google) y terminamos llendo a pasear un poco. Acá no más había toda una fiesta en una plaza. Mucho baile y música africana. En ese momento me dije q si uno se puede topar con fiestas al improvisto, esta ciudad va a gustarme :)

El lunes arranqué el trabajo nuevo. La gente muy simpática y pinta una empresa muy divertida. Voy a tener trainings toda la semana...

A la noche llamé a un biólogo que había conocido en el aeropuerto cuando vine para las entrevistas. Fuimos a tomar algo a un bar/cine dónde me enteré que pronto comenzará un Festival de cine Español (al fin algo q voy a poder entender!).

Hoy a la mañana me desperté temprano porq tenía q hacer unos trámites para la visa. La cosa está organizada por barrios, asi q, como yo tenía la dirección del Kreisburo del otro departamento, me comí 2 colas y un lindo paseito temprano.

Llueve todo el tiempo, bah, con intermitencias de sol. Hoy hubo granizo!!! Un lindo shock viniendo de la costa.

Los suizos son bastante simpáticos y el hecho de hablar francés me ayuda mucho (los que saben están contentísimos de explicarme lo q sea con tal de practicar). Mi alemán es demasiado cómico, tengo el nivel de un bebé (pero algo me entienden :).

Así que bueno, arranca una nueva vida!
Pero por ahora, sopita y a la cama (q ando agotada).

Entre periples et sorties, ca m'a pris un peu de temps me mettre a ecrire; mais vaut mieux tard que jamais...

Je suis arrivee Samedi, avec un beau excess d'equipage (amener des fringues pour un temos indefini n est pas une tache facile!). J'ai donc decide de prendre un taxi. Hereusement! Quand je suis arrivee je n'ai trouve personne a l acceuil, ni une cle, absolument rien! J'ai attendu environ une demie heure pour apprende q ils m avaient changee d'appartement. C'est vrai q a la base j'avais demande un appart plus proche du travail, et comme le gars s'etait fait virer il n'avait pas fini son taf et je m'etais retrouve ailleurs. Mais ils ont decide de me donner l appart que je voulais sans me prevenir! Hereusement le taxiste etait hyper sympa et etait reste voir c q il se passait et il m a amene dans l autre apt, gratos en plus!

La nu venue j'ai eu une bonne surprise. J'ai appelle Jens (un pote d'Antibes qui a recement demenage a Zurich) pour sortir un peu. Et est fini dans la Laange NAct der Museem, ou bien, la longue nuit de musees. Tous les musees etaient ouver, les expos q on a vu etaient assez interessantes et le plus marrant c'est, q dans chaque musee il y avait de la biere et de djs. Une belle facon d attirer les jeuns vers l'art!


Un peu de repos le dimanche. Mais j air rencontre un voisin (qui travaille aussi pr Google) et on est alle faire un tour. Juste a cote il y avai une belle fete sur une place. Beaucoup de danse et de musique africaine. En ce moment je me suis dit que si on peut tomber sur de fetes en faisant un tour, j allais carrement aimer cette ville.

Lundi j'ai commence mon nouveau taf. Les gens tres sympas et il me semble q la boite est assez marrante. J'aurai des trainings toute la semaine...

La nuit venue j'ai appelle un biologue q j'avais rencontre a l' aeroport qnd j etais venue pr mes entretiens. On est alle prendre des verres dans un cine/bar, ou j ai appris q il y aurai bientot un festival de cinema mexicain (enfin qq chose q je comprendrai!).

Ce matin je me suis reveille de bonheur parce q je devais faire qqs demarches pr le visa. Les bureaux sont organises par quartier, et devinez quoi? je suis partie au Kreisburo qui correspondait a l'ancien appatement, j ai donc fait 2 queues et une jolie balade matinale.

Il plet tt le temps, avec qqs intermitances de soleil. Il uy a meme eu de la grele aujourd hui!!! Un bon shoc venant de la cote.

Les suisses sont assez sympas et le fait de parler francais m'aide bcp (ceux qui parlent sont tres hereux de pouvoir pratiquer et m aident bcp pr me donner de directions entre autres). Mon alemand estr trop comique, j'ai le niveau d'un bebe (ms ils comprennent un peu qnd meme:)

Donc voila, c est la nouvelle vie qui commence!
Mais pr l instant, c est soupe et au lit! (je suis epuisee).

Available translations: es fr